Italian Translation

1 reply [Last post]
ChipHome
ChipHome's picture
User offline. Last seen 9 years 37 weeks ago. Offline
Joined: 2010-11-14
Posts: 31

I updated some files of the Italian translation. However some things are still missing:
-Tips are always in English
-it.lua hasn't been edited, so it remains in English

I posted all the files here, so that nemo or another developer can update the SVN version on Google Code for me with these updated files.
If there are any problems or if I translated the game in a wrong way, please tell me in this forum topic.
Then someone that can test the translation is needed... If you want to test it feel free to do so and then tell me if there are any problems: it would make me happy and I would thank you a lot!

Italian translation updated files:https://docs.google.com/leaf?id=0B7TOwLi8RHr5NDU0MTdlODgtY2RmMC00ODgyLThjOGUtNGI2YjU5YjdiYzJi&hl=en.

-ChipHome

----------------- ChipHome -----------------
----------------- HP_PLUS -----------------

Exploring π is like exploring the universe....

nemo
nemo's picture
User offline. Last seen 1 week 5 days ago. Offline
Joined: 2009-01-28
Posts: 1861

At present I am limited to w3m and unlike google maps or gmail, appears google docs requires a full browser with javascript enabled.

Perhaps someone else can review and apply, or else you can submit elsewhere. I can check perhaps in 8h or so once I'm at a machine with Firefox.

Ideally though, it is best to link to original versions of files. I'm concerned google docs might not offer clean versions of files.
In other words, I'd just as soon you e-mail as attachments, or use a file upload service, or files on a webserver.

No use of pastebins or doc apps.

--
Oh, what the heck. 1PLXzL1CBUD1kdEWqMrwNUfGrGiirV1WpH <= tip a hedgewars dev

Copyright © 2004-2021 Hedgewars Project. All rights reserved. [ contact ]