Check your firewall configuration before reporting a bug. Hedgewars needs 46631 TCP port opened at the server side. LAN must also provide UDP datagrams broadcasting for automatic server discovery