Italian translation - last update before 0.9.18

3 replies [Last post]
ChipHome
ChipHome's picture
User offline. Last seen 11 years 4 weeks ago. Offline
Joined: 2010-11-14
Posts: 31

I've just created the last update to the italian translation before 0.9.18. Unless there are importart updates that need to be done, I won't be updating the it.txt file or the other locale files until the new version of the game is out.

Here's a link to the updated it.txt file: http://chiphome5.webs.com/Hedgewars/Locales/it/160812/it.txt
The same file is also available in a ZIP archive:
http://chiphome5.webs.com/Hedgewars/Locales/it/160812/it_txt_vers0_9_18.zip

Question for game developers: can you upload this file for me in the source code? Thanks a lot in advance.

----------------- ChipHome -----------------
----------------- HP_PLUS -----------------

Exploring π is like exploring the universe....

Koda
Koda's picture
User offline. Last seen 17 weeks 6 days ago. Offline
Joined: 2008-11-10
Posts: 215

thanks for the translation!
care to make a patch? it will save a bit of time for applying it

ChipHome
ChipHome's picture
User offline. Last seen 11 years 4 weeks ago. Offline
Joined: 2010-11-14
Posts: 31

Can this be done with a Windows environment?
At the moment I do not own any PC with Linux installed in it...

----------------- ChipHome -----------------
----------------- HP_PLUS -----------------

Exploring π is like exploring the universe....

ChipHome
ChipHome's picture
User offline. Last seen 11 years 4 weeks ago. Offline
Joined: 2010-11-14
Posts: 31

Updated frontend translation (for 0.9.18):
http://chiphome5.webs.com/Hedgewars/Locales/it/160812/missions_it.txt
http://chiphome5.webs.com/Hedgewars/Locales/it/160812/hedgewars_it.ts
The same files are also available in a ZIP file:
http://chiphome5.webs.com/Hedgewars/Locales/it/160812/frontend_italian_translation_v098.zip

One of these days I'll try to contact a developer on the IRC...

----------------- ChipHome -----------------
----------------- HP_PLUS -----------------

Exploring π is like exploring the universe....

User login

Copyright © 2004-2024 Hedgewars Project. All rights reserved. [ contact ]