helping..

6 replies [Last post]
daimadoshi85
daimadoshi85's picture
User offline. Last seen 13 years 3 weeks ago. Offline
Joined: 2008-05-04
Posts: 372
Hello!I was wondering if I can help you somehow... I don't know...I can do an italian translation of the game. Do you like it?
Come to the dark side, we have cookies... - V Hedgewars script for ubuntu is [url=http://www.nude-project.com/download/16/]here[/url]...but maybe I have to update it first Smile
unC0Rr
unC0Rr's picture
User offline. Last seen 1 year 1 week ago. Offline
Joined: 2006-11-27
Posts: 576
Sure, we need translations
daimadoshi85
daimadoshi85's picture
User offline. Last seen 13 years 3 weeks ago. Offline
Joined: 2008-05-04
Posts: 372
Ok..Can you tell me please where are the other translation? Do I need to create another file isn't it? EDIT: I've found files for gameplay and created it.txt, works perfectly in gameplay. Perhaps is there a method to translate also menu titles?
Come to the dark side, we have cookies... - V Hedgewars script for ubuntu is [url=http://www.nude-project.com/download/16/]here[/url]...but maybe I have to update it first Smile
unC0Rr
unC0Rr's picture
User offline. Last seen 1 year 1 week ago. Offline
Joined: 2006-11-27
Posts: 576
To translate frontend, you should use Linguist from Qt4 library
daimadoshi85
daimadoshi85's picture
User offline. Last seen 13 years 3 weeks ago. Offline
Joined: 2008-05-04
Posts: 372
I've done it!Translated all menus and all works fine!How can I add it to svn?Or (better)...I'll send you a mail with the files. I think it's possible that some characters may not be visualized properly. How can I do for them?
Come to the dark side, we have cookies... - V Hedgewars script for ubuntu is [url=http://www.nude-project.com/download/16/]here[/url]...but maybe I have to update it first Smile
unC0Rr
unC0Rr's picture
User offline. Last seen 1 year 1 week ago. Offline
Joined: 2006-11-27
Posts: 576
Thank you! Added it in r955. Please, provide your name and email so we can mention you on About page.
daimadoshi85
daimadoshi85's picture
User offline. Last seen 13 years 3 weeks ago. Offline
Joined: 2008-05-04
Posts: 372
[quote=unC0Rr]Thank you! Added it in r955. Please, provide your name and email so we can mention you on About page.[/quote] You can take my name and email address from the mail I sent you Smile
Come to the dark side, we have cookies... - V Hedgewars script for ubuntu is [url=http://www.nude-project.com/download/16/]here[/url]...but maybe I have to update it first Smile
Copyright © 2004-2023 Hedgewars Project. All rights reserved. [ contact ]