Non so se faccio bene, ma lo considero il thread delle presentazioni: quindi eccomi qui! Appena sbarcato su Hedgewars e già ne sono "addicted"! Un saluto agli altri frequentatori della sezione Italiana del forum.

Benvenuto!!Per ora siamo in pochi come frequentatori :P ma spero sempre che se ne aggiungano

Credimi, ho già capito: pochi, ma BUONI!

Si, è proprio così

Salve a tutti, il mio nome è Alberto, sono nuovo del forum. Vorrei ringraziare tutti i geniali sviluppatori di questo gioco (magari quando sarò diventato programmatore potrò dare una mano anche io) e daimadoshi x la traduzione in italiano (l'inglese è bellissimo ma faccio ancora fatica a capirlo x bene).

Ciao!Benvenuto nel forum!!Sono molto contento che il gioco ti piaccia attendiamo impazienti che ti aggiungi tra gli sviluppatori del gioco!

Salve a tutti!

Sono Alessandro... Sono abbastanza bravo nell'inglese quindi magari per qualche traduzione potrei anche aiutare (ma per la programmazione lascio a mani più esperte visto che mi faccio parecchio male a compilare con GNU/Linux)

Il gioco è meraviglioso! è il clone perfetto di Worms 2!! Complimenti ancora per le traduzioni e per tutto il resto (attendo impaziente un campione di suoni "italians" come voce per i ricci... "accidenti" "pussa via!" "noooooooo")

Benvenuto Alessandro e grazie per i complimenti!
Purtroppo per il campione di suoni italiani mi dispiace, ma a meno che qualcuno non si offra per farli, per ora non sono in progetto.
Però la novità che ci sarà nella prossima versione, e che sicuramente tu apprezzerai, saranno le frasi di commento durante il gioco

Figata!

Per il campione di suoni in italiano... Bisogna programmare?

No, non è necessario programmare niente basta registrare i suoni e modificarli in 'stile hedgewars'

Se vuoi un esempio vai nella cartella dove hai installato hedgewars, dovrebbe esserci una cartella share/hedgewars/Data/Sounds/Voices con tutte le voci. Basta fare un'altra cartella simile con tutti quei file con i suoni in italiano (i nomi devono essere gli stessi dei file nelle cartelle), poi la posti qui o me la mandi e se ne discute con gli sviluppatori che sicuramente daranno commenti tecnici se va migliorato il suono, è gracchiante, vanno tolti i rumori e cose così.

e prenderle dal vecchio worms?

diritti d'autore?

no non si può già ci sono state storie con il Team17 a quanto mi ricordo per alcune cose, per questo tutto quello che viene fatto è di sana pianta 'nostro'. E poi se ci prendi la mano secondo me a fare le voci è divertente!Una volta o l'altra ci provo anch'io!

ciao ragà!
io ho già postato due mappe, ma la sezione in italiano l'ho vista solo adesso XD

Ma c'è un editor di voci? Perché non vorrei dover registrare la mia voce con tipico accento veneto!

@abecchio: puoi usare audacity!E' freeware e scaricabile da internet (o, se hai ubuntu come vedo dalla firma, basta un "sudo apt-get install audacity") E comunque la mia voce con la esse bolognese non sarebbe meglio

Ad ogni modo ho chiesto nel forum e la risposta è : "Copiati una cartella voci esistente e sostituisci i vari file come .ogg (ignora i .wav perchè dalla prossima versione non verranno utilizzati più)"

@nickstu: Ah ma allora sei italiano infatti ho visto le tue mappe!Belle!Continua così!

Concordo... ogni accento è bello se paragonato al veneto!

Ok... provo audacity (non l'ho mai provato ma per uno che utilizza SO GNU/Linux è solo un opportunità per imparare nuove cose! )

per quanto riguarda i *.waw... che sono??

software proprietario?

EDIT: ma audacity mi permetterebbe di registrare solamente la voce... vien fuori una ciofeca!!

No, puoi anche modificarlo, ci sono dei set di effetti, modifica della velocità di riproduzione ecc.

Ho provato a fare qualche esempio di voce, ad ogni modo sposto la discussione in un altro topic per non fare confusione!

PS. Il wav è un formato audio, tipicamente quello utilizzato per gli audio cd

utilizzo questo post per presentarmi un saluto a tutti e speriamo di ritrovarci in gioco!!

Ciao Cerino

E' ancora valido come topic delle presentazioni? Spero di si

Ciao a tutti, sono Renny e sono un aspirante fumettista (quindi un gran rompiscatole).

Ho scoperto Hedgewars browsando playdeb e inizialmente volevo iscrivermi per postare suggerimenti su cose da poter aggiungere al gioco... quando poi mi sono accorto che playdeb mi aveva installato, non so come, una versione vecchissima, buggata e con un'interfaccia poverissima! Credo fosse la 0.9.7...

Accortomi dell'impiccio mi sono deciso a scaricare i sorgenti e a compilarmi la 0.9.12... davvero tutto un'altro mondo.

Ciao!Strano che da playdeb tu abbia preso una versione vecchia, dovrebbe esserci la nuova versione su playdeb, sono sicuro di averla installata tempo fa.
Ad ogni modo, benvenuto!Purtroppo non ho più molto tempo per girare sul forum e passo solo ogni tanto per controllare, però se hai bisogno scrivi pure e ti rispondo appena posso!

Ciao e benvenuto nella community di Hedgewars

Salve, A quanto pare qui non passa più nessuno da un bel bel po'.... Ma cmq piacere di conoscevi (se c'è qualcuno da conoscere xD) sono L. ma potete chiamarmi Leo Spero che ci sia ancora qualcuno vivo nella senzione italiana....

BioHazard è qui!!

Oh Ciao! Finalmente c'è qualcuno! iniziavo a non sperarci più xD