Main menu → Setting menu (spanner icon) → Tab “Game”. Here you find the list of teams. You can use the buttons to add, edit and delete teams.
Teams are automatically saved as soon you add them or click the “back” button while in the team editing menu.