Currently, you'd have to bind the F1-F10 keys to gamepad buttons to select a weapon without a mouse, but this is impossible/annoying because typically a gamepad doesn't have that much buttons.

It would be nice if after opening the menu, one could select the weapon with up/down left/right buttons, while showing the weapon's description (some players don't know all weapon's by heart )