Jako że nikt z dotychczasowych tłumaczy nie zainteresował się nową aktualizacją gry, zająłem się jej tłumaczeniem. Nie interesują mnie oferty pomocy, bo wątpię żeby coś z nich dalej wyszło (chyba, że coś już przetłumaczysz).

Chętnie za to przyjmę wszelkie błędy znalezione w tłumaczeniu bądź sugestie, gdy coś może być napisane lepiej. Jeśli ktoś stwierdził, że czegoś brakuje albo jest nie tak jak trzeba, to niech pisze tutaj.

Przyjmuję także sugestie co do nowych tekstów, które pojawiają się podczas gry. Więcej informacji tutaj: https://www.hedgewars.org/node/6689 (jak ktoś ma problem z angielskim, to mogę przetłumaczyć o co w tym chodzi)

Wiem, że piszę na darmo, bo polska sekcja tego forum jest martwa, ale może ktoś to kiedyś przeczyta i coś tu napisze

Utworzyłem wiki polskojęzyczne: http://pl.hedgewars.wikia.com/

niewiele tego jest jak na razie, ale może się zaktualizuje...

j.w

Hey there, you dont understand this text? Here: http://hedgewars.org/node/6173

[=20]Uwaga, w zwiazku z aktualizacją paczki, trzeba pobrać ją z mojego angielskiego posta, w sygnaturze jest przycisk Creations, tam bedzie dostepne pobranie.

POLSKA BIALO CZERWONI!!!

Wiaj Świecie, tu KarBoy2314PL i to jest mój głos. Może to nie jest mój oryginalny głos, lecz, słuchałem dużo polskich paczek głosowych, ale większość z nich są z innych gier, lub z czegoś innego. Więc co ja zrobiłem, to zrobiłem jedną sam. Tu jest cały ciąg tekstów: http://www.mediafire.com/listen/ad85xzbv99xty05/MadeByKarBoy2314PL.ogg

Pobranie będzie teraz na mojej paczce Team Customization dostępnym na poscie moich utworzeń w sygnaturze.

Używajcie do woli boskiej, i jak zwykle, dzięki za przeczytanie.

Witam, mam problem z pełnym ekranie na fullhd.
Gra mi go obcina, nie widzę broni do wyboru itp :/