Propozycja zawierania, zrywania sojuszu podczas* meczu, np gra 2vs1.

Sterowanie jednym jeżem przez jednego gracza, w przykładowo trzyosobowej grupie.

Usunięcie kropkowanego obramowania dla "odnośników".

Zmiana dźwięku nagłej śmierci.

Wyłączenie komentarzy podczas gry.

Zbędne wydaje mi się zoom.

Budowania podczas korzystania z liny.

Jakiś ranking, jak w wormsach. informacja
o stopniu zaawansowania użytkownika.

Stworzyłem polski kanał IRC.
Jeżeli jest jakiś problem lub po prostu chcecie pograć z innymi to tutaj macie namiary
Serwer: irc.freenode.net
Port: 6667
Kanał: #hedgewars-pl

Możecie także dołaczyć do niego używając zakładki "Live chat" i okienku Channels dopisać po przecinku #hedgewars-pl. Więc jeżeli chcieli byście być jednocześnie na angielskim i polskim kanale to w Channels powinno być #hedgewars,#hedgewars-pl a jeżeli chcecie tylko na polskim to wystarczy samo #hedgewars-pl.

Zapraszam jako OP i twórca :P

Wpadłem na pomysł stworzenia polskich odgłosów jeży.
Na razie może jako podmianka domyślnych, później jako oddzielny pakiet.
Potrzebowałbym tylko dobre tłumaczenie i zasadę nazywania plików.
Co o tym sądzicie?

Witam polską ekipę

Przyłączam się do sieciowych gierek polaków

Pozdrawiam

Witam!

Biorąc pod uwagę naszą żywą społeczność (ostatni post w styczniu :P), chciałem poprosić naszych szanownych Graczy o pomoc w tworzeniu tłumaczenia.

Jak wam może wiadomo, w wersji 0.9.12 zostanie wprowadzony tzw. komentator. Prawdopodobnie będzie to jeż latający w balonie i powiadający o tym co dzieje się na ekranie. W tym problem, że dużo tekstu jest niemożliwe do przetłumaczenia z angielskiego na polski (z róznych względów takich jak np. gra słów w języku Szekspira).

Więc moi kochani słuchacze proszę WAS o pomoc w tworzeniu nowych tekstów do polskiej wersji HW.

Najpierw zasady:
1. Gramatyka musi być poprawna.
2. Nic obraźliwego, bądź wulgarnego.
3. Tekst musi być zabawny. Jeżeli śmieje się z niego przynajmniej 4 twoich kumpli możesz zaryzykować wstawienie go tutaj :P
4. Tylko proszę bez humoru klozetowego...
5. Najlepsze teksty wybiorę ja (i może jeszcze paru kumpli )

Kategorie:
1. Jeż (%1) umarł (z powodu zadanych mu obrażeń)
2. Jeż (%1) utonął
3. Rozpoczęcie rundy
4. Koniec meczu (zakończony zwycięstwem jednej z drużyn) [jeszcze nieużywane]
5. Koniec meczu (zakończony remisem) [jeszcze nieużywane]
6. Nowa skrzynka z życiem
7. Nowa skrzynka z bronią
8. Nowa skrzynka z narzędziami
9. Jeż (%1) pomija turę
10. Jeż (%1) tylko sobie zadał obrażenia

Teraz mechanizm tworzenia:

Np. dla kategorii nr 2:
%1 śpi z rybami

%1 będzie zastąpiony nazwą jeża który wykonywał ruch w tym momencie.

Piszcie jak najwięcej. Dokładne skopiowanie z ang. nie jest takie zabawne .

Aktualne tłumaczenie dla celów porównawczych możecie pobrać z http://fireforge.net/scm/viewvc.php/trunk/share/hedgewars/Data/Locale/pl.txt